Tour dans les terres libérées Entre beauté et résistance aux mafias Naples et Caserte

Cooperativa Sociale AGROPOLI                                                NCO                                             Cooperativa sociale ALBANOVA

Tour dans les terres libérées
Entre beauté et résistance aux mafias

Naples et Caserte

 

La NCO (Nuova Cooperazione Organizzata) promeut, accompagne et inspire depuis des années la création de nombreuses entreprises à but non lucratif, donnant vie à un réseau qui accueille des citoyens, des étudiants, des chercheurs et des groupes organisés, désireux de connaître et partager des parcours de renaissance et de promotion du territoire et des personnes.

Le NCO offre désormais la possibilité de bénéficier de véritables itinéraires de tourisme responsable pour découvrir les “Terres de Don Peppe Diana”, un prêtre tué en 1994 par la Camorra.

Ces itinéraires montrent aux visiteurs les bonnes pratiques territoriales en matière de biens confisqués, mais aussi les spécialités gastronomiques et vinicoles locales et les beautés artistiques et culturelles de la région de Campanie.

Les hôtes vivent la découverte d’un nouveau visage du territoire, accompagnés le long de ce parcours par les responsables des coopératives sociales situées à San Cipriano d’Aversa (Nuova Casa Organizzata – gérée par la coop. Albanova) et à Maiano di Sessa Aurunca (Fattoria dei Sogni – gérée par la coop. Al di là dei sogni).

Il sera possible de découvrir des trésors culturels et paysagers uniques, souvent hors des sentiers touristiques habituels, et de faire la rencontre de personnes et d’associations qui se battent pour retrouver leurs traditions et leurs valeurs sur des terres où le crime organisé a dominé et domine parfois encore.

Casal di Principe, la localité d’où part le circuit, est une petite ville située dans une plaine; la mer est à quelques kilomètres et elle est proche de Naples, Caserte, Capoue et de tous les sites historiques-archéologiques et paysagers les plus célèbres des provinces de Caserte et de Naples.

Dans un contexte historique et paysager unique, on a l’occasion de comprendre les questions complexes liées au crime organisé et les efforts du réseau territorial de la société civile pour contrer ce phénomène.

Dans les années 1980, en Campanie, l’acronyme “Nuova Camorra Organizzata” représentait une structure criminelle organisée pour détruire et appauvrir les territoires. Aujourd’hui, l’acronyme “NCO” (Nuova Cucina Organizzata ou Nuova Cooperazione Organizzata, mais aussi Nuova Comunicazione Organizzata) est synonyme d’une réalité qui s’organise pour rétablir les droits, la dignité et les revenus en commençant par les derniers.

Les participants au Tour entreront en contact avec cette réalité: les participants passeront une semaine immergés dans des expériences d’engagement social et d’approfondissement des questions de lutte contre la mafia et de connaissance des territoires concernés.

Combinant culture et loisirs, éducation et information, ils se confrontent à la partie “inconnue” de “notre terre” avec l’organisation d’excursions au Palais royal de Caserte, au Belvédère monumental de San Leucio, à l’Amphithéâtre et au Musée des gladiateurs de Santa Maria Capua Vetere, aux catacombes de San Gennaro et au quartier de la Sanità à Naples, à la Piscina Mirabilis et à la Casina Vanvitelliana, lieux mystiques totalement immergés dans le contexte magmatique des Champs Phlégréens, pour enfin terminer avec l’ascension de la crête du Vésuve après avoir visité ce qui reste de la mythique Pompéi.

La rencontre avec ces réalités, avec les personnes qui y travaillent, mais surtout avec les histoires subjectives des personnes fragiles qui trouvent dans ces lieux leur espace et leur épanouissement humain, a une valeur éducative et formative considérable. Le bien confisqué n’est donc plus seulement considéré comme la conséquence d’un processus judiciaire, mais comme un lieu “vécu”, c’est-à-dire un espace physique et un espace de l’âme où se développent des vies, des sentiments, des craintes et des espoirs. Où se rencontrent les problèmes et les solutions. Où, surtout, à partir d’une faiblesse, d’un crime, d’une fragilité, d’un dilemme, commence la renaissance, l’espoir, la reconstruction physique et spirituelle des personnes, mais aussi des lieux, des territoires et des contextes sociaux.

 

 PROGRAMME HEBDOMADAIRE
Organisé par les Cooperative sociali Agropoli Onlus etAlbanova
membres de NCO(Nuova Cooperazione Organizzata)

 

Le programme est divisé en 3 propositions distincte : Tour de la Mémoire, Tour de l’Engagement et Tour de la Renaissance

 Dans les trois offres, afin d’obtenir la meilleure expérience possible, le nombre de participants ne doit pas être supérieur à 8 et inférieur à 5. 

Hébergement standard : 2 personnes par chambre dans 4 chambres

Supplément chambre individuelle : + €.50.00 sur le coût total de l’excursion 

 Nombre de chambres disponibles : 5 avec les combinaisons possibles suivantes

  • 4 chambres de 2 – Nombre de participants 8
  • 3 chambres de 2 + 2 chambres de 1 – Nombre de participants 8
  • 2 chambres de 2 + 3 chambres de 1 – Nombre de participants 7
  • 1 chambre de 2 + 4 chambres de 1 – Nombre de participants 6
  • 5 chambres individuelles – Nombre de participants 5

 

Notes

  La présence constante d’un tuteur est prévue tout au long de la visite. 

  Le coût du circuit dans les terres libérées comprend la nourriture, l’hébergement, les transferts, les excursions, les droits d’entrée et les guides dans les musées, etc. 

Les allergies, les intolérances et les exigences alimentaires particulières doivent
être communiquées en temps utile afin que des solutions alternatives puissent être proposées.

 

 

Tour de la Mémoire €.700
(6 jours 5 nuits)

1° JOUR –  lundi
Arrivée à l’aéroport de CAPODICHINO (Naples), transfert à la Casa NCO à Via PO 12, San Cipriano d’Aversa. Accueil du groupe et accomplissement des formalités administratives/sanitaires
12h00 Hébergement en via Po à San Cipriano d’Aversa
13h00 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata https://www.facebook.com/ncocucina  
16h30 Présentation de l’agenda/activité hebdomadaire
21h00 Dîner avec dégustation d’une Vraie Pizza Napolitaine
     
2° JOUR –  mardi
8h30 Petit-déjeuner
10h00 Visite du bien confisqué Alberto Varone Maiano di Sessa Aurunca
13h30 Panier repas
15h30 Rencontre avec Etiket (agence de communication membre de NCO) dans le bien confisqué la “La Fabbrica delle Idee” à San Cipriano d’Aversa https://www.facebook.com/lafabbricadelleidee.etiket  
17h00 Visite au musée de la Mémoire auprès de la  Casa Don Diana: des terres de la camorra aux terres de don Peppe Diana https://www.facebook.com/comitatodonPeppeDiana     
20h00 Dîner au BAMBUSA Pub – Présidium anti-racket
 
3° JOUR – mercredi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Visite de l’ancien Anfiteatro Romano e al Museo dei Gladiatori de Santa Maria Capua Vetere https://santamariacapuavetere.it/anfiteatro_romano.html   
13h00 Panier repas
15h00 Visite de la Reggia di Caserta (Batiment et Parc) https://reggiadicaserta.cultura.gov.it/  
20h00 Dîner avec dégustation de plats typiques locaux
 
4° JOUR –  jeudi
8h30 Petit-déjeuner
9h00 Journée napolitaine avec formation et visite guidée de Naples, des catacombes de San Gennaro et du Rione Sanità. Dégustation de spécialités napolitaines à l’Antico Tarallificio Poppella

https://www.catacombedinapoli.it/  

18h30 Retour à la maison NCO
20h30 Visite de la propriété confisquée gérée par la coopérative sociale ArtEspressa. Suivra AperiCena

 https://www.facebook.com/artespressa   

 
5° JOUR –  vendredi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Visite Casina Vanvitelliana al Fusaro https://bacoli.it/visitare/monumenti/casina-vanvitelliana.html  
11h00 Visite de la Piscina Mirabilis – Bacoli https://piscinamirabilisbacoli.it/it  
13h30 Excursion et Panier repas auprès du Parco Cerillo – Bacoli https://www.parcocerillo.com/  
16h30 Retour à la maison NCO
18h30 Visite de la Cantina Vite Matta qui gère des terrains confisqués à la criminalité – suivra AperiCena avec dégustation de vins du terroir https://www.vitematta.it/shop/content/6-la-cantina  
 
6° JOUR – samesi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Rencontre avec le Maire et les administrateurs de Casal di Principe et les responsables des Coop Agropoli et Albanova
12h30 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata
14h30 Départ

 

 

Tour de l’Engagement €.850
(7 jours 6 nuits)

1° JOUR –  lundi
Arrivée à l’aéroport de CAPODICHINO (Naples), transfert à la Casa NCO à Via PO 12, San Cipriano d’Aversa. Accueil du groupe et accomplissement des formalités administratives/sanitaires
12h00 Hébergement en via Po à San Cipriano d’Aversa
 13h00 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata https://www.facebook.com/ncocucina   
16h30 Présentation de l’agenda/activité hebdomadaire
 21h00 Dîner avec dégustation d’une Vraie Pizza Napolitaine

 

2° JOUR –  mardi
8h30 Petit-déjeuner
10,00 Visite du bien confisqué Alberto Varone Maiano di Sessa Aurunca
13h30 Panier repas
15h30 Rencontre avec Etiket (agence de communication membre de NCO) dans le bien confisqué la “La Fabbrica delle Idee” à San Cipriano d’Aversa https://www.facebook.com/lafabbricadelleidee.etiket  
17h00 Visite au musée de la Mémoire auprès de la  Casa Don Diana: des terres de la camorra aux terres de don Peppe Diana  https://www.facebook.com/comitatodonPeppeDiana    
20h00 Dîner au BAMBUSA Pub – Présidium anti-racket

 

3° JOUR – mercredi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Visite de l’ancien Anfiteatro Romano et au Museo dei Gladiatori de Santa Maria Capua Vetere https://santamariacapuavetere.it/anfiteatro_romano.html  
 13h00 Panier repas

 

4° JOUR –  jeudi  
8h30 Petit-déjeuner  
 9h00 Journée napolitaine avec formation et visite guidée de Naples, des catacombes de San Gennaro et du Rione Sanità. Dégustation de spécialités napolitaines à l’Antico Tarallificio Poppella

https://www.catacombedinapoli.it/   

 
18h30 Retour à la maison NCO  
20h30 Visite de la propriété confisquée gérée par la coopérative sociale ArtEspressa. Suivra AperiCena

https://www.facebook.com/artespressa   

 

 

5° JOUR –  vendredi
 8h30 Petit-déjeuner
 9h30 Visite de la Casina Vanvitelliana al Fusaro https://bacoli.it/visitare/monumenti/casina-vanvitelliana.html   
11,00 Visite de la Piscina Mirabilis – Bacoli https://piscinamirabilisbacoli.it/it   
13h30 Escursione e Pranzo presso al sacco presso Parco Cerillo – Bacoli https://www.parcocerillo.com/   
16h30 Retour à la maison NCO
18h30 Visite de la Cantina Vite Matta qui gère des terrains confisqués à la criminalité – suivra AperiCena avec dégustation de vins du terroir https://www.vitematta.it/shop/content/6-la-cantina   
 
6° JOUR –  samedi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Visite d’une ferme locale de buffles
11h00 Visite au biens confisqué du projet Paprica https://www.esperienzeconilsud.it/paprica/  
13h00 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata
15h00 Visite du complexe monumental du Belvédère de San Leucio, du Musée de la Soie et de la cité ouvrière. https://www.sanleucio.it/sanleucio/
20h00 Dîner avec dégustation de plats typiques de mozzarella au restaurant fromagerie Luigi Costanzo https://mozzarellacostanzo.com/  
 
7° JOUR – dimanche
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Rencontre avec le Maire et les administrateurs de Casal di Principe et les responsables des Coop Agropoli et Albanova
12h30 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata
14h30 Départ

 

Tour de la Renaissance 1.050 €
(7 jours – 6 nuits)

1° JOUR –  lundi
Arrivée à l’aéroport de CAPODICHINO (Naples), transfert à la Casa NCO à Via PO 12, San Cipriano d’Aversa. Accueil du groupe et formalités administratives/sanitaires
12h00 Hébergement en via Po à San Cipriano d’Aversa
 13h00 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata https://www.facebook.com/ncocucina   
16h30 Présentation du programme et activités de la semaine
21h00 Dîner avec dégustation d’une Vraie Pizza Napolitaine
2° JOUR – mardi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Visite de l’ancien Anfiteatro Romano et au Museo dei Gladiatori de Santa Maria Capua Vetere https://santamariacapuavetere.it/anfiteatro_romano.html   
13h00 Déjeuner au petit restaurant Bio presso l’anfiteatro
15h00 Visite de la Reggia di Caserta (Bâtiment et Parc) https://reggiadicaserta.cultura.gov.it/   
19h00 Visite de la Cantina Vite Matta qui gère des terrains confisqués à la criminalité – suivra AperiCena avec dégustation de vins du terroir https://www.vitematta.it/shop/content/6-la-cantina   
3° JOUR –  mercredi
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Excursion sur le site archéologique de Pompéi 

https://www.scavi-pompei.it/  

13h30 Panier repas
14h30 Excursion au Vésuve
https://www.parconazionaledelvesuvio.it/  
20h30 Dîner auprès de Nuova Cucina Organizzata
4° JOUR –  jeudi
8h30  Petit-déjeuner
10h00 Atelier d’art culinaire traditionnel napolitain auprès de Nuova Cucina Organizzata
13h00 Déjeuner avec ce qui a été créé dans l’atelier
15h30 Rencontre avec Etiket (agence de communication membre de NCO) dans le bien confisqué la “La Fabbrica delle Idee” à San Cipriano d’Aversa https://www.facebook.com/lafabbricadelleidee.etiket  
17h00 Visite au musée de la Mémoire auprès de la  Casa Don Diana: des terres de la camorra aux terres de don Peppe Diana https://www.facebook.com/comitatodonPeppeDiana     
19h30 Visite de la propriété confisquée gérée par la coopérative sociale ArtEspressa. Suivra AperiCena

https://www.facebook.com/artespressa   

5° JOUR –  vendredi
8h30 Petit-déjeuner
 9h30 Visite d’une ferme locale de buffles
11h00 Visite de biens confisqué du projet Paprica https://www.esperienzeconilsud.it/paprica/  
13h00 Déjeuner léger à Nuova Cucina Organizzata
15h00 Visite du complexe monumental du Belvédère de San Leucio, du Musée de la Soie et de la cité ouvrière. https://www.sanleucio.it/sanleucio/
20h00 Dîner avec dégustation de plats typiques de mozzarella au restaurant fromagerie  Luigi Costanzo Luigi Costanzo https://mozzarellacostanzo.com/   
6° JOUR – samedi 
8h30 Petit-déjeuner
9h00 Journée napolitaine avec formation et visite guidée de Naples, des catacombes de San Gennaro et du Rione Sanità. Dégustation de spécialités napolitaines à l’Antico Tarallificio Poppella 

Antico Tarallificio Poppella e Pizza a portafoglio da Concettina ai tre Santi https://www.catacombedinapoli.it/   

18h30 Retour à la maison NCO
20h30 Dîner au BAMBUSA Pub – Présidium anti-racket

 

7° JOUR – dimanche
8h30 Petit-déjeuner
9h30 Rencontre avec le Maire et les administrateurs de Casal di Principe et les responsables des Coop Agropoli et Albanova
12h30 Déjeuner léger chez Nuova Cucina Organizzata
14h30  Départ

 

En ce qui concerne la proposition du Tour de la Renaissance, pendant les mois d’été, il est possible que l’excursion aux sites de Pompéi et au Vésuve se réalise en une seule journée (bien qu’elle soit épuisante). Pendant les mois d’hiver, en revanche, deux journées spécifiques sont prévues, l’une à Pompéi et l’autre au Vésuve, réorganisant tout le programme, substituant certaines autres excursions et rendant l’expérience plus adaptée à la saison.